山下、パーシバル両司令官会見図
宮本三郎（1905 – 1974）
昭和17年 油彩・キャンバス・額・1面 180.7×225.5cm
右下に署名、年記
1回大東亜戦争美術展（東京府美術館 1942）
昭和45年度 アメリカ合衆国 無期限貸与 X00138
東京国立近代美術館
Meeting of Generals Yamashita and Percival
Miyamoto, Saburo 1905 – 1974
1942, oil on canvas, 180.7×225.5cm
signed and dated l.r.
X00138, Indefinite Loan from the USA, 1970
The National Museum of Modern Art, Tokyo
降伏
The surrender
原語｜英語 / English
訳｜日本語 / Japanese
作：アルフィアン・サアット（シンガポール）
英語朗読：アルフィアン・サアット
日本語翻訳：林立騎
日本語朗読：畠山直哉
Alfian Sa’at (Singapore)
English Reading: Alfian Sa’at
Japanese Translation: Hayashi Tatsuki
Japanese Reading: Hatakeyama Naoya
アルフィアン・サアット
シンガポールで最も高い評価を受ける劇団のひとつ、ワイルド・ライス（W!LD RICE）座付き作家。詩集「荒々しい一時間」、「健忘症の歴史」、「見えない原稿」、短編小説集「廊下」（日本語訳「サヤン・シンガポール：アルフィアン短編集」、段々社）、ショートショート作品集「マレー・スケッチ」、戯曲「クーリング・オフ・デイ」他の戯曲集がある。主要紙「ストレーツ・タイムズ」主催「ライフ・シアターアワード」最優秀オリジナル戯曲賞に11回ノミネートされ、2005年「ランドマーク」、2010年「ナディラ」、2013年「君の姉さんの旦那」、2016年「ホテル」（マルシア・ヴァンダーストラーテンと共作）で同賞を受賞。
Alfian Sa’at
Alfian is a Resident Playwright with W!LD RICE, one of Singapore’s most recognized theatre companies. His published works include three collections of poetry, One Fierce Hour, A History of Amnesia and The Invisible Manuscript, a collection of short stories, Corridor, a collection of flash fiction, Malay Sketches, three collections of plays as well as the published play Cooling-Off Day. Alfian has been nominated eleven times for Best Original Script at the Life! Theatre Awards, eventually winning in 2005 for Landmarks, in 2010 for Nadirah, in 2013 for Kakak Kau Punya Laki (Your Sister’s Husband), and in 2016 for Hotel (coauthored with Marcia Vanderstraaten).