○○方面鉄道建設
猪熊弦一郎（1902 – 1993）
昭和19年 油彩・キャンバス・額・1面 186.5×446.0cm
左下に署名、年記
2回陸軍美術展（東京都美術館 1944）
昭和45年度 アメリカ合衆国 無期限貸与 X00034
東京国立近代美術館
Railroad Construction in a Certain Area
Inokuma Gen’ichiro 1902 – 1993
1944, oil on canvas, 186.5×446.0cm
signed and dated l.l.
X00034, Indefinite Loan from the USA, 1970
The National Museum of Modern Art, Tokyo
あらゆる音の大地
All Sounds in a Day
原語｜タイ語 / Thai
訳｜日本語 / Japanese
作：アヌソーン・ティパヤーノン（タイ）
タイ語朗読：アヌソーン・ティパヤーノン
日本語翻訳：福冨渉
日本語朗読：木村友祐
リサーチ：金秋雨
Anusorn Tipayanon (Thailand)
Thai Reading: Anusorn Tipayanon
Japanese Translation: Fukutomi Sho
Japanese Reading: Kimura Yusuke
Research: Qiuyu Jin
アヌソーン・ティパヤーノン
タイ・バンコク生まれの作家。2019年メコン文学賞受賞。主な著作に「London Blue,」、「8 1⁄2 Richters」、「Chunking Sexpress」、「Neutrino Romance」、「Cat in a Cold Flesh Heart」、「Misty Town」、「Wayang Amritsa」など多数。近年はタイの北東部に住み、地域の食文化について研究をしている。
Anusorn Tipayanon
Anusorn Tipayanon was born in Bangkok, Thailand. He is a writer and was awarded the Mekhong Writer Award in 2019. His other published works include fictions such as London Blue, 8 1⁄2 Richters, Chunking Sexpress, Neutrino Romance, Cat in a Cold Flesh Heart, Misty Town and Wayang Amritsa. Now he resides in the northeastern part of Thailand and eagerly researches about the food culture around there.